Když v roce 2003 zemřel Margaretě McCollumové její manžel Oswald, byla to pro ni obrovská ztráta. Hledala způsob, jak být se svým manželem v kontaktu i po jeho smrti. A našla ho.

Prohlédnout grafiku Jachnická, Meduna, Pyško. Jejich hlasy znáte, poznáte i jejich tváře?

Oswald totiž v roce 1950 nahrál pro londýnské metro hlášení "Mind the gap" - českou obdobu hlášení "Žádáme cestující, aby nevstupovali za bezpečnostní pás" -, které upozorňuje na volný prostor mezi vlakem a nástupištěm. 

Margaret tedy začala chodit denně do metra, aby slyšela hlas svého manžela a byla mu tak nablízku. Více než půl století od pořízení nahrávky ovšem došlo k obměně a Oswalda nahradila digitální nahrávka.

Nešťastná Margaret proto požádala londýnský dopravní podnik o záznam manželova hlasu, aby ho mohla dál poslouchat alespoň doma. Její příběh ale odpovědné osoby dojal a nakonec padlo rozhodnutí nechat Oswaldovo hlášení na jediné londýnské zastávce nadále znít. 

Jde o stanici Embankment, která se nachází nejblíž Margaretina domu. Poslechnout si Oswaldův hlas tak na ní můžete i vy. Láska až za hrob evidentně existuje.