Jiří Paroubek byl od roku 1979 ženatý se Zuzanou Paroubkovou, rozenou Zajíčkovou, překladatelkou a učitelkou francouzštiny. V roce 1984 se jim narodil syn Jiří.