Nicholson věřil, že jej Keatonová miluje
Příkladem je třeba film Lepší pozdě nežli později, kde po ní toužil nejen vrstevník Jack Nicholson, ale také Keanu Reeves. V komedii Dámský klub z roku 2018 byl jejím partnerem zase o deset let mladší Andy Garcia.
Režisérka a scenáristka filmu Lepší pozdě nežli později Nancy Meyersová psala role pro ústřední dvojici přímo na tělo a portálu Wmagazine.com řekla, že si Jack Nicholson myslel, že do něj byla Keatonová během natáčení doopravdy zamilovaná. "Jack mi po jedné zkoušce volal a byl hodně rozrušený. Tak se ho ptám, co se děje, a on mi říká: 'Diane mi právě řekla, že mě miluje.' Nevím, jestli byl potěšený, nebo vyděšený, ale řekla jsem mu, že o tom vím, že je tato pasáž ve scénáři. On doopravdy věřil, že to myslí vážně. To je prostě Diane," řekla filmařka.
